Self-localizing Error Messages

Yesterday I ran into a problem trying to figure out where to localize error messages.We are using a MVP (Model View Presenter) pattern for our web based application.  I was working on refactoring some code to move the business logic which handled the parsing of a file out of the view layer and down into the model. When my file parsing class encounters errors, it needs to be able to send those