Subterranean IL: Custom modifiers

In IL, volatile is an instruction prefix used to set a memory barrier at that instruction. However, in C#, volatile is applied to a field to indicate that all accesses on that field should be prefixed with volatile. As I mentioned in my previous post, this means that the field definition needs to store this information somehow, as such a field could be accessed from another assembly. However, IL